Kotiutumisen jälkeen siirryimme lähipubiin virittäytymään juhlatunnelmaan ja virityksen jälkeen siirryimme juhlapaikalle jossa ystävämme jo odottelivatkin. Ohjelmassa oli ensin juhlapuhe, jossa kehuttiin suomalaisia niin että hävetti. Sitten oli vuorossa paikallinen jenkkaorkesteri, joka Jussi-paidoissa veteli vanhoja kotimaisia. Tuli lapsuuden ”lauantain toivotut” mieleen.
Tunnelma oli korkealla ja olutta ja väkevämpiäkin näky siirtyvän tuulensuojaan. Emme ilmiselvästi kuuluneet joukkoon joten ihmiset kävivät kyselemässä keitä oikein oltiin. Ensin puhuttiin englantia, mutta kun juomat alkoivat vaikuttaa, monelta alkoi suomenkielikin sujua. Todella mukava ilta.
Illanvietossa kanadalaisten ystäviemme kanssa Thunder Bayssa.
Seuraavana aamuna horjuimme aamiaiselle suomalaisten pyhättöön nimeltä Ravintola ”Hoito”. Jonotuksen jälkeen pääsimme sisälle ja tilasimme aamiaisen johon kuului tahkonkiven kokoinen amerikkalainen pannukakku sekä HK:n sinistä lenkkiä. Komeuden kruunasi puolalainen Turun sinappi. Ainakin vatsa tuli täyteen.
Matkan oli jatkuttava joten toivuttuani maksoimme ”nukkuvalle jättiläiselle” yösijasta ja pakkasimme pyörän ja ajoimme kunniakierroksen suomalaisten juhlapaikalla jossa olikin runsaasti ”parantelijoita”. Ihmiset tulivat kyselemään reissustamme ja kaikki olivat otettuja Suomen lipusta pyörässämme. Hyvästelimme juhlijat ja jatkoimme matkaa kaunista rantatietä pitkin kohti USA:aa.
Lake Superiorin rannalla.
Tuloselvitys oli taas helppo ja suorastan miellyttävä. Virkailija kyseli matkastamme ja toivotti tervetulleeksi maahan. Olimme nyt Minnesotan osavaltiossa. Yllättävää kyllä, tien pinta huononi selvästi, ollen kuitenkin ajettava. Ehkä osavaltio on rahapulassa.
Saavuimme valtion pääkaupunkiin Duluth:iin jossa teimme pakollisen kunniakierroksen. Kaupunki on maan suurimpia satamakaupunkeja sijainnistaan huolimatta. Aluehan sijaitsee lähellä sekä USA:n että Kanadan vilja-aittoja. Valtavat ”lakerit” eli järvilaivat kuljettavat viljaa alueelta itään jossa markkinat ja jatkojalostus näkyy toimivan.
Olenpa itsekin ollut kaupungissa kerran. Lastasimme siellä koko lastin pellavansiemeniä Hampuriin. Lasti oli siitä kiva, että koko laiva tuoksui miellyttävästi pellavansiemenöljylle.
Taas vaihtui osavaltio. Vuorossa oli Visconsin, Harrikan kotivaltio. Pyörä jytkytti tasaisesti, eikä vetänyt kotiin eli Milwaukeen päin. Tämä Osavaltion pääkaupunki on myös tunnettu Yhdysvaltain panimokaupunkina, jossa tuotetaan suuri osa tästä Amerikan-kurasta jota jotkut olueksikin mainostavat. On kyllä todettava, että kun muuta ei ole saatavilla, on tämä kurakin aivan kelvollista. Lisäksi huomasimme että tässä osavaltiossa oli lukuisia ravintoloita siroteltuina tasaisin välimatkoin aivan valtatien varrelle. Taitavat olla ryyppymiehiä nämä Visconsilaiset.
Käännyimme takaisin Minnesotaan ja ohitettuammepääkaupungin Minneapoliksen, jatkoimme kohti etelää.
Nyt oli vuorossa keskilänsi ja sen laajat preeria-alueet joilla aikanaan puhvelit vaelsivat valtavina laumoina. Nyt ei enää ollut puhveleita. Pitkät suorat tiet halkoivat tätä suunnatonta ja kieltämättä varsin yksitoikkoisen näköistä seutua. Maasto oli varsin tasaista joskin loivia mäkiä oli paikoitellen. Suurin osa maasta oli valjastettu maatalouden käyttöön.
Seuraavana tällä etapilla oli Iowa, myös täysin maatalousvaltainen alue. Pääkaupungin, Des Moines:in kohdalla käännyimme suoraan länteen kohti Omahaa, Nebraskan pääkaupunkia.
Tämä Marlon Brandon syntymäkaupunki ohitettiin vauhdilla ja yövyimme Gretna nimisessä kylässä super 8- motellissa. Nebraskassa alkoi olla lämmin. Jossakin pikkukaupungissa mainostettiin museoitua ”Pony Express” asemaa jonne koukattiin. Asema ei ollut alkuperäisellä paikallaan, mutta oli varsin hieno. Vanha rouva joka oli museon hoitajana, oli kovasti otettu kun sai suomalaisia nimiä vieraskirjaan. Pony Express toimi siten, että näitä asemia oli säännöllisten välimatkojen päässä. Viestinviejä aloitti ratsastuksen, vaihtoi hevosta seuraavalla asemalla ja jatkoi edelleen. Reitti toimi Kansas Cityn ja Sacramenton välillä. Vasta lennättimen keksiminen siirsi tämän viestitavan lopullisesti historian sivuille.