Näin tehdään ranskalaisittain "Pärnäsen ansa" ! Varoitukseksi jos kohdalle sattuu!

[Nomad]

Vuosituhannen alussa olin Ranskassa ja piti ostaa bemariin lisää öljyä. Löysin asiallisen prätkäliikkeen ja maksoin öljystä frangeilla. Vaihtorahan saadessani huomasin, että kaveri antoi väärin takaisin. Sanoin kaverille englanniksi, että itse asiassa maksoin pienemmällä setelillä ja sain häneltä liikaa vaihtorahaa takaisin. Kaverilla loksahti suu auki.

Eräs toinen kerta kysyin aamulla hotellin respassa puhuiko tälläytynyt keski-ikäinen nainen englantia. Ei puhunut. Jatkoin kuitenkin englanniksi sanoen, että haluaisin varata huoneen toiseksi yöksi. Jopa alkoi yhteinen kieli löytyä..

 

[kawa97]

Huurteelle iso käsi,ei muuta kun kovaa taistelua vaan.Omat kokemukset noista fransmanneista ei kovin hyviä ole.
Tulin illalla vesisateessa ja pimeässä spanniasta ransun puolelle,ensinmäinen hotelli tien varessa,mitä maksaa yö
vastaus 65e,ei kiitti missä seuraava hotelli olis kuulemma montessa matkaa noin 200 km,jatkoin matkaa
noin 10 kilsaa,tuli huoltoasema sinne ostaa bensaa kysäsee oiskos hotellia,sanovat yks kaupunki tossa 10 kilsan päässä.No eiku sinne käännyin pienelle tielle tien varressa nuoriso niiltä kysäsee,joka 6 sana osasivat lontoota
mitään selvää suuntaa en saanu,jatkoin kohti keskustaa,sieltä löysin piene kaupungin montakin hotellia.
Siinä sitten koputtelin oviin kun ei ovikelloa ollu,vasta 4 hotelli aukas ja huoneen sain.Kysyin mitä aamiainen maksaa sanovat 15e,ja 8 saa,no sanoin että katon aamulla sitten.Aamulla venasin 9.30 asti ei näkyny aamiasiat eikä pokea,lähin jatkaa matkaa.Ilalla piti löytää taas hotellia, tien varressa huone 35e,poke kysy tuleeko aamianen
maksais 10e,sanoin kerron aamulla.kysäsin oiskos jotain puhallinta tai lämmitintä lainata vaateet märät
aiko kattoo,eipä tullu puhallinta koko yönä.Aaamulla kysäsin aamiaisesta maksais 15e(hinta nousi yöllä)
sitten rupes vaatii 15e puhaltimen lainasta jota ei ikinä tullu.sekä yritti perii parkkipaikka maksua moposta 10e
tulleesa oli poke jaka sano ilmanen parkki,aamiainen 10e,toimittaa kuivaajan ei makasa mitään...
Sanoin tälle pokelle ja näytin onneks lontoon kielistä maksukuittia missä näkyy ilmanen parkki,kaveri jotain tulkutti jos ei maksa ei pääse portista,näytin lappua missä oli koodi portiin ja sanoin että aika hyvä yritys vedättää oli,ajoin koodilla portista ulos menin muualle aamiaiselle.Yhdellä ransmannien huoltoasemalla oli huone täynnä automaatteja ei saanu kunnon kahvia ja mikä tahansa rööki aski hinta oli 7e,mäkkärissä tilasin aterian
sain pelkän hamppiksen ilman juomaa,tais ottaa aterian hinnan....et kyllä jos törmään täälä ransuun joka pyytää
neuvvoa vaikka satamaan niin neuvvon sen vähintään ämmäsuson kaatopaikalle.....

 

[Järkäle]

Huurteelle tsemppiä, kyllähän tämä aika selkee kupru on. Kai tässä on myös sitä kulttuurieroa ja kielimuuria, olen ymmärtänyt että kun ranskassa asioinnin aloittaa englanniksi se vastaa vähän samaa kun esim. täällä asian yrittäisi hoitaa ruotsiksi (paitsi että asiahan hoituisi?).

Eli pitäisi särkeä sitä jäätä litanialla Bonjour, ca va? Ca va bien ext... sitten vaihtaa takaisin englantiin (exuse moi) ja ehkä toimii, ehkä ei... Mutta kuten sanottu vedätys tässä on menossa, löytyiskö joku ranskankielinen kirjelmöimään Huurteen puolesta?

 

[tate66]

En kyllä usko että noin kokenut maailman matkaaja olis ihan turhasta tänne postannut,toivottavasti loppuhommat menee paremmin kuin aiemmat.
Paskan makua ei saa varmaan ihan helpolla poistettua mielestä.

 

[trj]

Vuosituhannen alussa olin Ranskassa ja piti ostaa bemariin lisää öljyä. Löysin asiallisen prätkäliikkeen ja maksoin öljystä frangeilla. Vaihtorahan saadessani huomasin, että kaveri antoi väärin takaisin. Sanoin kaverille englanniksi, että itse asiassa maksoin pienemmällä setelillä ja sain häneltä liikaa vaihtorahaa takaisin. Kaverilla loksahti suu auki.

Eräs toinen kerta kysyin aamulla hotellin respassa puhuiko tälläytynyt keski-ikäinen nainen englantia. Ei puhunut. Jatkoin kuitenkin englanniksi sanoen, että haluaisin varata huoneen toiseksi yöksi. Jopa alkoi yhteinen kieli löytyä..

Täällä suomenmaassa on kanssa joitain paikkoja joissa olen törmännyt kielimuuri ongelmaan. Vaihtamalla kielen kansainvälisempään vaihtoehtoon eli englantiin, saa hyvin tylyn vastauksen ja usein suomeksi.
Sitten kun kertoo asiansa hyvin selkeällä suomenkielellä ja sen päälle lisäksi mitä ajattelee koko touhusta, niin ilme kertoo että tais se sittenkin ymmärtää oikein mainiosti suomenkieltä.

Nopein tapa löytää yhteinen kieli.

Joo, ja olen onnistunut välttelemään ranskan maata koska noita juttuja olen kuullut jo aiemminkin ihan tarpeeksi, enkä kovin vähällä käy suomessakaan sellaisissa paikoissa joissa ei puhtaalla suomen- tai englannin kielellä meinaa pärjätä.

 

[aj@]

Pikkasen päälle viikon ajattelin tulevana suvena koluta Vercorsia, Alppeja ja maata Rivieralla

 

[C-A-D]

Älähän Huurus ota ittees. Jälkiviisaus on se helpoin ja hauskin viisaustieteen muoto. Melkein yhtä hauska kuin jossittelu. Kaikki tuohon syyllistymme ja enitenhän se ketuttaa kun itse jo tietää, että "...perkele kun en...". Pidäs vaan meidät ajan tasalla miten RT:n etsintä / haltuunotto jatkuu. Peukkua sille, että homma ratkeaa vielä kaikkia tyydyttävällä tavalla.

 

[Riderking]

Tsemppiä MChuurre, olen samoilla linjoilla asiasta kanssasi!

Ranskisten kanssa on usein hiukan vaikeaa selvitellä jotain helpompaakin asiaa.....Pari kokemusta itsellä sieltäpäin paljon helpompia kuin sun case. Jos he olisivat halunneet toimia rehdisti, sos. internationalin kautta he olisivat voineet kertoa missä mennään ja mitä maksaa. Ei varmasti mitään onkelmia kielien suhteen.

Saattaa olla jopa että he eivät saa mistään itsekkään ko. akkua muuten kuin ovh-hinnalla ja siihen tietty tulpat päälle osan hintaa ja asennus pakko tehä ylitöinä jotaa saadaan lasku näyttämään hyvältä, heille!

JOS heillä käytäntö että säilytys maksaa jotain, pitää siitä saada tieto jo mopoa sinne jättäessä (vaikka ei ole heillä yhtään englaninkielen taitoista hlöä). Heiltä löytyy paperia ja kynää jotta asia selviää, edellyttäen että heidän puolellaan on halua. Tarinan perusteella mulle jäi maku, haa helppo raha raapastaan pois omistaja kaukana varmasti maksaa.

Ihmisillä on tälläisessä asiassa todella erilaisia ajatelmia, näemmmä. En tiedä ehkä toisilla on paalua niin että se ei suuresti heilauta jos jostain tuollaisesta hommasta onkin maksettava tuplat.

Toivottavasti löydät BMW;n ja saat sen liikkeelle kohtuu kustannuksilla. Kiva olisi tietysti kuulla kuinka tämä retki päättyy. Onko bemu moillin päässyt Geneveen.

 

[nipo]

Hyvissä tarinoissa on aina jokin opetus, mikä oli tämän opetus? Se että ranskalaiset ovat mulkvisteja - tietysti, mutta entä muuta? Kun ansasta kovin varoitellaan, olisi hyvä myös tarkentaa miten muiden tulisi toimia, jotta eivät joudu kokemaan samaa. Se on jäänyt tässä turhan vähälle.

Lienee se on tämä Huurteen kommentti:

JOS olisin tiennyt tuon hinausvakuutuksen, noinkin alhaisen katon, (360 €), joka sekin minulle ilmoitettiin vasta kun olin jo täällä suomessa, ja sain ensimmäisen kerran korvauksia, olisin ilman muuta jäänyt paikkakunnalle, mihinkä tahansa tienvarsipusikkohotelliin yöksi, ja seuraavana päivänä etsinyt RT:hen akun. Ajanut sen sitten perille määränpäähän ja homma olisi ollut selvä. Olisin menettänyt ainoastaan se lunastamani lentolipun GEN-HKI.

Tätä toimintatapaa on varovasti ehdoteltu muutamissa posteissa, mutta ne on lievästi sanottuna lynkattu ja esittäjät leimattu jälkiviisaiksi, ringissä tönijöiksi jne. vaikka kuinka on yritetty pysyä asiassa.

Ehkä se ei kuitenkaan ollut imelää jälkiviisautta, vaan meidän 50-70 v. maailmaa nähneiden miesten hiljaista tietoa, jota myös kokemukseksi kutsutaan ja jota tässä yritettiin jakaa. Meistä ehkä monikin on joutunut ulkomailla turvautumaan hinuriin ja paikalliseen pajaan. Jotkut ovat hankkineet myös akun. Itselle on kertynyt kokemusta molemmista. Myös vakuutuksiin (iaj kiteytti idean hyvin tuossa edellä) kannattaa perehtyä etukäteen.

On aika outoa, jos näinkin raflaavasti kirjoitettuun juttuun ei saisi kirjoittaa mitään muuta (asiallistakaan) kuin selkääntaputteluja. Opiksi näistä kai on tarkoitus ottaa eikä vedellä herneitä nenään.

 

[FinnDRZ]

Mikset alunperin jäänyt vaikka lähihotelliin, ja seuraavana arkipäivänä selvittänyt korjauskustannuksia?

 

[iaj]

Mikset alunperin jäänyt vaikka lähihotelliin, ja seuraavana arkipäivänä selvittänyt korjauskustannuksia?

No eikös se tuossa ylläolevassa lainauksessa käy jo ilmi: kun vakuutus kerran maksaa niin käydään ottamassa vauhtia koto Suomesta ja tullaan sitten takaisin kun pyörä on kunnossa. Ei tarvitse siellä odotella... ja kuinkas sitten kävikään...

 

[trj]

No eikös se tuossa ylläolevassa lainauksessa käy jo ilmi: kun vakuutus kerran maksaa niin käydään ottamassa vauhtia koto Suomesta ja tullaan sitten takaisin kun pyörä on kunnossa. Ei tarvitse siellä odotella... ja kuinkas sitten kävikään...

Kerran vakuutus maksaa niin voi siinä akunvaihdon väliajalla voi käydä ranskasta suomessa?

Eipä ihme että mp-vakuutukset on mitä on. Aamen.

 

[Hangaround51]

Ainoa asia jonka tästä voimme oppia on että ORG:n pitäisi tehdä kaavake jossa on valmiit kysymykset asioista
jotka on hyvä kysyä jos vastaavaan tilanteeseen joku vielä joutuuu ja varmasti joutuu, sekä kääntää kysymykset
mahdollisemman monelle kielelle sillä osaa ne muunkin maalaiset kusettaa kuin Ranskalaiset, sekä aina on hyvä muistaa että tehtaiden valtuuttamat pyörähuollot ovat huomattavasti kaliimpia kuin Ruotsalainen varaosaketju.
Toisaalta en ymmärä miksi vakuutus yhtiö ei ole kysynyt mikä pyörässä on vikana sillä akun hyytyminen minun mielestä ei oikeuta pyörän jättämiseen eurooppaan lentelemään kotia edestakaisin vaikka korvaussumma olisikin
enemmän kuin vaikka 500:-. Yritettään me muut ottaa tulevaisuudessa oppia tästä sillä se voi käydä meistä kelle hyvänsä.

 

[vma]

Mikset alunperin jäänyt vaikka lähihotelliin, ja seuraavana arkipäivänä selvittänyt korjauskustannuksia?

Tämä jäi kyllä itsellekin päällimmäisenä mieleen. Lähdetään ulkomaille reissuun, ja sielä reissussa akku porsii. Tämän vuoksi ruvetaan lentämään (Geneve-Helsinki-Geneve) kotiin hakemaan jotain helvetin bilteman halpisakkua, koska tarjottu ei ole riittävän halpa. Missä on maalaisärki?

Ei voi jumalauta olla totta. Ja nyt sitten nillitetään säilytysmaksusta, kun raato on maannut pajalla säilytyksessä. Nice.

 

[tonttuj]

Tämä jäi kyllä itsellekin päällimmäisenä mieleen. Lähdetään ulkomaille reissuun, ja sielä reissussa akku porsii. Tämän vuoksi ruvetaan lentämään (Geneve-Helsinki-Geneve) kotiin hakemaan jotain helvetin bilteman halpisakkua, koska tarjottu ei ole riittävän halpa. Missä on maalaisärki?

Ei voi jumalauta olla totta. Ja nyt sitten nillitetään säilytysmaksusta, kun raato on maannut pajalla säilytyksessä. Nice.

Veit suunnilleen samat sanat suustani.

 

[ts18056]

Tämä jäi kyllä itsellekin päällimmäisenä mieleen. Lähdetään ulkomaille reissuun, ja sielä reissussa akku porsii. Tämän vuoksi ruvetaan lentämään (Geneve-Helsinki-Geneve) kotiin hakemaan jotain helvetin bilteman halpisakkua, koska tarjottu ei ole riittävän halpa. Missä on maalaisärki?

Ei voi jumalauta olla totta. Ja nyt sitten nillitetään säilytysmaksusta, kun raato on maannut pajalla säilytyksessä. Nice.

Ei kait Biimeriin Biliteman akkua laiteta, nehän on muutenkin niin huonossa maineessa. Siihen katsotaan orkkis http://realoem.com/bmw/ -osoitteesta, parikymmentäamppeerinen 175 taalaa, asennus päälle.

 

[vma]

Todennäköisesti kuitenkin olisin käyttänyt tilaisuutta hyväkseni, jättänyt mopon pajalle ja lähtenyt johonkin vetämään lärvit. Dokattuani parikolmesataa jooroa+ taksit päälle ja siitä selvittyäni olisin lähtenyt etsiskelemään, että missäs helvetissä se talli ny onkaan.

Aivan täydellinen tapa hoitaa asia kuosiin.

 

[Motoristo]

...Todennäköisesti kuitenkin olisin käyttänyt tilaisuutta hyväkseni, jättänyt mopon pajalle ja lähtenyt johonkin vetämään lärvit. Dokattuani parikolmesataa jooroa+ taksit päälle ja siitä selvittyäni olisin lähtenyt etsiskelemään, että missäs helvetissä se talli ny onkaan...

Elähän ny weepee... Ei tämäkään vaihtoehto ole kovin fixu ellet ensin ota opiksesi seuraavasta tositarinasta:
Elettiin vielä markka-aikaa (-90 luvun alkupuolella) ja nuorehko myyntipäällikkö oli pariisissa, matkalla (kahden tulevan VIP-asiakkaansa kanssa) eteläranskassa sijaitsevalle tehtaalle, "auditoimaan"
Oli syöty ja juotu hyvin, kabareessa Pigallella. Fiilis oli korkealla ja kabareesta poistuttaessa jakoivat ilmaisia sisäänpääsy- ja drinkkilippuja herrasmiesten clubille. No, fiksuina suomipoikina otime kutsun vastaan ja karautimme oikeen taksilla paikalle
Meidät saatettiin pöytään ja drinksut tuotiin saman tien eteen, Jeees. Ja ennen ensimmäistä tsippiä coctail laseista meillä oli myös seuraa pöydässämme... Miisut oli ammattilaisia ja sai egon lentämään avaruuteen, tais käydä samoin itsehillinnälle...
Ei siinä oltu kovin analyyttisiä, kuplivaa piti saada pöytään kun tytöt niin ehdotti: tilattiin oikeen kolme pulloa kun meitä oli kolme herrasmiestäkin paikalla.
No, laskun aika tuli - ja hintaa vaatimattomasti 3000 frangia puteli. Ei auttanut tinkiminen ovella, sen verran isot oli karpaasit siinä meitä saattelemassa... Ja perkele että pomo pihtas matkalaskun kuittaamista, luottokortin eräpäivään saakkaa, kun ei uskonut että tuossa 9kFr ei ollut kuin "kohtuullista vieraanvaraisuutta osoitettu" (ei siis koodin vastaista parittelua maksettu ).
Kaikki lutviutui sitten lopulta, asiakkaista tuli firman 1.luokan asiakkaita - ja sitä kesti vielä myyntipäällikön vaihdettua firmaakin (eli > 10 vee). Joten, c´est la vie, sano vaari... eli elämä on - ja siitä pitää osata nauttia, vaikka välillä potkiikin vastaan...

Ja ei nuo baskerit tota myyntipäällikköä k.o. tapauksen jälkeen edes yrittäneet kusettaa, ei missään olosuhteissa, vaikka yhteiseloa jatkui kaikkiaan > 10 vuotta ja ~viikon vierailuja tuli useita vuosittain...

 

[jappi]

Kyllähän siinä Huuruksella taisi jonkinlaiset hälytyskellot jo soida siinävaiheessa kun toitta pyörän pärnäiselle.
Muistaakseni taisit mainita hinurin kyydissä pihaan saavuttaessa, että kaatopaikallekko tässä tultiin.Niin tämä oli jossain filminpätkällä. Kaippa oli sama tapaus.

Tämä on hyvä opetus ketään osoittelematta.Mutta vanha sanonta pätee tässäkin. Toimi aina niin kuin sinulla ei vakuutusta olisikaan.

No ensikesänä Pozo raahaa varaperää mukana ja Huurus akkua

 

[mara55]

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA varsinkin Huurukselle

Ja jumalaut, Huurus --> jatka nyt juttu loppuun, äläkä rankaise meitä "kunnon" ihmisiä, jos jotkut (jääköön tarkempi kuvaus tällä kertaa) vetävät sun asiallisen varoituksen sivuraiteille Kyllähän tuolla yhdessä ketjussa eks varsin asiallinen tyyppi, yritti vääntää mutkin HOMOX , mut veti sit juttunsa itse pois.

PS. Itse asiassa tää ketju on kuitenkin viihdyttävää luettavaa näin kurjilla keleillä ja joutoaikana, et kerro nyt Huurusukko, kuin tää stoori jatkuu, pliiiss..