Miikam sanoi:HOTEL YES There is a hotel at the track
Niin..?
google löys hetkessä 44 hotellii https://www.google.com/travel/hotels/Kouvola?
-
Tervetuloa uudistetulle moottoripyora.org -foorumille! Onko ongelmia? Palautetta? kerätään tähän ketjuun kootusti asiat. Mikäli et pääse ketjuun kirjoittamaan, voit myös olla sähköpostilla yhteydessä. Teknisen tuen sähköposti löytyy yhteystiedot -sivulta. Mikäli et pääse kirjautumaan, yritä ensin salasanan palautusta.
Moottorirata Iittiin
- Keskustelun aloittaja madagi
- Aloituspäivä
Niin..?
google löys hetkessä 44 hotellii https://www.google.com/travel/hotels/Kouvola?
PrivateeR
MotOrg ry jäsen
AT the track != Kouvolassapupu sanoi:
Tämä lienee se pointti?
IlluH
MotOrg ry jäsen
PrivateeR sanoi:
Onhan siellä Iitin puolellakin jotain: https://hotelradalla.fi/en/welcome/
Tosin ei ihan radalla tuokaan nimestään huolimatta.
Joku liettualainen matkatoimisto vetää vähän mutkia suoraksi promomateriaalissa, so what?
Jospa ne tuo Liettuasta siirrettävän hotellin?
PrivateeR sanoi:
Meinaatko nyt tosisssaan, et "AT the track" saa jengin luuulee, et siin ois hotelli radalla, tai rata alueella?
"At the place is a hotel" ei ilmaisuna tarkoita, että täsmälleen paikan päällä olisi hotelli.
Vaikka se kirjaimellisesti käännettynä, näin kääntyy suomeks.
BOMBARIDER sanoi:
Tähänpä tuo teksti viittaisi vahvasti
"There is a hotel at the track but you can also look for other options at Booking.com"
Radalla (tai sen lähellä) on hotelli, mutta voit myös katsoa muita majoitusvaihtoehtoja bookingista.
Ei rantahotellikaan ikinä ole kymmenen kilometrin päässä rannasta.
pupu sanoi:
Onneksi ei lukenut sentään "at the place is a hotel".
Zuba sanoi:
Radansuu on vanhan kylän nimi. Kylä oli jo olemassa kauan ennen junaradan rakentamista, joten en heti keksi, mistä nimi tulee.
Hotellin lähin rata on tällä hetkellä golfrata, johon hotellin nimi voisi paikan nimen lisäksi viitata.
Itselläni on lyhyintä tietä matkaa moottoriradalle 12 km, mutten silti katso asuvani radalla enkä edes radan välittömässä läheisyydessäkään.
Viimeksi muokattu:
Ghostrider
MotOrg ry jäsen
Mä olen monasti lähtenyt hotellista suoraan radalle, vaikka yhtään moottorirataa ei olisikaan lähikuntien alueella ollut. Joskus jopa olen mennyt hotellille radalle.
Nitrous sanoi:
Vittu, Rock and Roll. Kesäkuun lopussa pitänee jyrätä Markulle malliks. Pitänee soittaa myös Aprilian tekniselle johtajalla, että tulee nyt hämmästelemään, kuinka Lakkivaari laittaa pelit soimaan Vesilahden pimeässä navetassa toisella kädellä susia hätyytellen.