Se "homo" nyt vaan on nuorison kielenkäytössä synonyymi sanalle "helvetin paljon enemmän kuin mikään tunnettu mittayksikkö". Esimerkiksi "ihan homona" on jotain asiaa aivan älyttömän paljon tai jotain aivan extreme juttua, jota ei voi ylittää. Se on enemmän kuin "vitusti", josta tuo "homona" on johdettu ja siten sen superlatiivi. "Homona" -muoto on ollut pakko valita, koska ei voi sanoa "Homosti". Joten voisi ajatella, että nykysuomen mukaan "paljous"järjestys on: paljon<helvetisti<perkeleellisti<vitusti<homona.
Homosohva on siis prätkä, jossa on niin iso istuin, jota isompaa ei ole.