Tässä on suora kopio kirjeenvaihdostani saksalaisen instanssin kanssa. Olen tilannut kolmet paperit ja toimitusaika on ollut - siis alkuperäiset postin kautta - noin viikko.
We can help you with ECE-Documents for your vehicles
Please send us a faxcopy from the german Fahrzeugbrief or foreign title.
(fax: + 49 40 42858 2316 or 2302 or mail it)
Sorry, but we only send prepaid datasheets. We don't accept credit cards.
Before we will send the papers to you, please be so kind to pay them first
at our office.
If you like to pay with bank transit operation, please send us a copy of
your certified payment bill.
Our offers are (Tax free):
ECE-datasheet from German FAHRZEUGBRIEF
Finland, Norway motorcycle 43,10 Euro (date of first registration after 1998)
Finland, Norway motorcycle 28,40 Euro (date of first registration before 1999)
Finland, Norway PKW 43,10 Euro ( first registration before 2000)
Finland, Norway motorvehicle 69,70 Euro (motorhome: first registration after 1997 and
PKW after 1999)
for ECE-datasheet from foreign TITLE or other technical data paper add 17,20 Euro
FAX-transmission of the ECE-Document to foreign countries 2,60 Euro (max. 3 pages)
registration of your customer data 20,00 Euro (only once)
Please pay the special price for bank transit operation to Germany so that
the real amount will arrive at our bank. Ask your bank about it.
Our bank connection is:
bank: Hamburgische Landesbank
transit number (BLZ): 200 500 00
account: 101 584 / 400
application: FÜR ECE GUTACHTEN (and add vehicle identification number)
Mit freundlichen Grüßen
Axel Haupt
Landesbetrieb Verkehr
Technische Prüfstelle Hamburg
LBV 411
Ausschläger Weg 100
20537 Hamburg
Tel.: (040) 42858-2308
Fax: (040) 42858-2302/2316
eMail:
axel.haupt@lbv.hamburg.de
http://www.lbv.hamburg.de/
..und viel Gluck.
