• Tervetuloa uudistetulle moottoripyora.org -foorumille! Onko ongelmia? Palautetta? kerätään tähän ketjuun kootusti asiat. Mikäli et pääse ketjuun kirjoittamaan, voit myös olla sähköpostilla yhteydessä. Teknisen tuen sähköposti löytyy yhteystiedot -sivulta. Mikäli et pääse kirjautumaan, yritä ensin salasanan palautusta.

Motorrad-lehti ilmestyy suomeksi

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja Hannula
  • Aloituspäivä Aloituspäivä
Hienoa, jatkossa BMW:kin voittaa vertailutestejä
wink.gif
 
Jep, taitaa mennä samalla konseptilla kuin Bike (= entinen työnantaja)?

Mutta nyt saattaa valua muutama ropo enemmän k.o. hypyn tehneen "toimitustiimin" laariin...

Toivottavasti saksmannit tuovat uutta kulmaa motolehtien kiinnostavuuden lisääntymiseksi (ennakkoon uskallan hieman epäillä, on tullut "selattua" muutama saksankielinen irtonumero...
smile_org.gif
)

Lykkyä pyttyyn!!!
 
Ompas rohkea veto!
bowdown.gif
Etenkin nyt kun tilattaville lehdille tuleva 9 %:n alv ahdistaa lehtitaloja ja lehtien tilaajamäärät kääntyvät varmasti ensi vuonna laskuun.
 
Pitääpä lukaista eka numero irtonumerona ja jos laatu on samaa kuin saksalaisessa, tilaan heti.
 
Toivon mukaan lehti on aitoa saksalaista sukujuurtaan kunnioittava ja ettei tekijät yritä tehdä siitä entisen työnantajansa oloista.
 
Tässä maassa ei ole julkaistu vielä yhtään suomenkielistä moottoripyörälehteä, joka olisi käsitellyt koko kenttää yleisesti ja ollut kiinnostava ja hyvin kirjoitettu. Saa nähdä josko käännösiskelmä toimisi, tosin Biken käännetyt artikkelit ovat hirveätä kuraa tyypillisesti, ja näistä olisi syytä testata huomattavasti.

Huomatkaa kuitenkin yllä tuo "yleisesti"-sana ennen kuin alatte kertomaan Kopterin ja Bomberin hyvyydestä.
 
veikkaan että suurin osa lehdestä tulee olemaan saksalaisen lehden käännöstyötä(ja se on se hyvä puoli). no vaihtavat suomalaiset mainokset tietty. suomen teami tekee jotain testejä, jotka päätyvät sitten lehteen ja myös saksalaisten luettaviksi.

motorrad on omassa mielessä aina ollut se lähes paras lehti, aina kirjastossa käydessä tulee luettua kaikki ilmestyneet numerot. tai enhän osaa saksaa lukea(no jotain kuvatextejä osaan), mutta selaan sujuvasti ja katselen kuvia.

no performance bike oli ihan huippu kyllä. varsinkin aikoinaan, mutta ne parhaat testaajat on kaikki kuolleet. vieläkin niitä vanhoja lehtiä on kiva lueskella, journalismi on kyllä huippua.

suomalaisista lehdistä kopteri ja bomber ovat oman alansa huippuja ja todella kohtuuhintaisia! bikesta en viitsi ostaa muuta kuin joka vuosi sen biken luettelon, kun siitä näkee ne pyörämallit. eikä tarvitse lukea mitään testejä.
biggrin.gif
 
Tuohan olisikin ihan hyvä juttu jos edes vähän viitsivät vaivautua tekemään käännösjutut kunnolla.
Tosi kovaa yritystä vaatii jos yrittää alittaa nykyisten kotimaisten moottoripyörälehtien tason.
 
ton menestyksen ratkaissee pitkälti se että paljonko löytyy lukijoita joita kiinnostaa syventyä yksityiskohtaisiin artikkeleihin. toinen asiakaskuntahan on se joka kattoo vaan kuvat ja tsekkaa että mikä oli testivoittaja.
 
Jaha, pitänee vaihtaa bike tähän. Pisemmän aikaa jo harmittanut ettei korkkarisaksa riitä motorradin lukemiseen...
 
Tuossahan mainittiin, tai annettiin ymmärtää, että iso osa Biken porukkaa menee Motorradille. Siirtyykö laatukin? Eikös nytkin Bike ole suurelta osin käännettyä materiaalia täynnä.
 
jos kaikki lähti bikelta, niin mää voisin mennä sinne. joka testiin keulimiskuva, oli sitten testissä matkapyörät tai möhköenskat.

ala Ronnie Smith(RIP)
 
Sinun täytyy kirjautua sisään tai rekisteröityä voidaksesi kirjoittaaksesi täällä.
Back
Ylös