Korotuspalat / Saksan kieli kysymys

[Suzuki 1400 gsx]

Vihdoinkin tuli GSX 1400 takapään korotuspalat ja paketissa oli korotuspalojen lisäksi suorakulmaisen särmiön muotoiset palat (mitat 50mm*20mm*25mm) mitä mä niillä teen

onko ne jotain tukia vai mihin ne menee itse en kyllä keksi niille mitään paikkaa. Lisäksi kysymystä herättää Saksan kielinen lause ( Bei Stereofederbeinen wird die untere federbeinaufnahme durch ein gefrästes distanzstuck unterlegt, die stellung des federbeins wird steiler. Weitere erforderliche angaben oder einschränkungen zum vetwendungsbereich an fahzeugen keine. Onko tässä jotain infoa vai harjottelenko tämän litanian ja katon tuleeko Rouva kotona kuumaksi

Kiitos avusta

 

[mikkoyli]

Bei Stereofederbeinen wird die untere federbeinaufnahme durch ein gefrästes distanzstuck unterlegt, die stellung des federbeins wird steiler.  Weitere erforderliche angaben oder einschränkungen zum vetwendungsbereich an fahzeugen keine.

Paloista en tiedä, mutta tuo lause suunnilleen:
Stereoperällä tulee alempi iskarinkiinnike (haarukassa?) koneistetulla välilevyllä alemmaksi, iskarin asento tulee jyrkemmäksi. Muita vaadittuja tietoja tai rajoituksia käyttöaluueella ei ajoneuvossa ole.

 

[Eza]

saitko palat paikoilleen, itse tilasin samat palat, mitenkäs undertailin laitto onnistui, sopiko hyvin paikalleen, ajattelin myös tilata tailin, perä on nyt sahattu sievemmäksi mutta en ole tyytyvaänen lopputulokseen. Ei se huono ole mutta kuitenkin jokin siinä ottaa silmään

 

[Suzuki 1400 gsx]

Korotuspalat laitettiin tänään paikalleen ja hyvin meni

. Ulkonäkö muuttu kyllä ehdottomasti parempaan suuntaan. Undertray laitettu myös paikalleen ja parantaa kyllä huomattavasti perän ulkonäköä. Seuraavaksi täytyisi askarella kilpiteline ja uudet jalkatapit.

 

[poku]

No nythän mä hokasin: kuuntele stereoita häiritsemättä muita ja muista että korkki kannattaa pitää kiinni asentaessa ettei juomat imeydy tallin lattialle.

 

[panu..]

Korotuspalat laitettiin tänään paikalleen ja hyvin meni

. Ulkonäkö muuttu kyllä ehdottomasti parempaan suuntaan. Undertray laitettu myös paikalleen ja parantaa kyllä huomattavasti perän ulkonäköä. Seuraavaksi täytyisi askarella kilpiteline ja uudet jalkatapit.

Kerro kuinka meni palat alle? Pitääkö jousia puristaa kasaan, notta onnistuu? Itselläni on sama operaatio edessä ja parempi kysyä kuin katua.