Kirje Vietnamilaiselle, ihan ite ja helposti vielä

[mchuurre]

Jovvain...

Mp:ni ex-omistaja yllätti täysin kun laittoi @-mailiä saksasta -> suomeksi ! Dieter on nimittäin ollut huono jopa englannissa mutta nyt alkoi messaget viuhuu. Sano jotta Google translate-ohjelmalla hää se tekee. No, miepä en sitä googlettaa osanut kunnes hokasin hakea "saksaksi" Ubersetzer-Google" no nyt pesee ja linkoo täältä myös, ja joka suuntaan.....vaikka Vietgongin sisseille värväysmeiliä

Ubersetzer

 

[Number28]

Tuo on kyllä kieltämättä loistava! Suomen kieli ei vaan ole paras, koska taivutuksia aika paljon, mutta jos tietää alkeet niin antaa mennä vaan

 

[grouchland]

Mahtava keksintö! Onhan noita nettisanakirjoja ja vaikka mitä olemassa, mutta tolla pystyi mukavasti kääntää puhekieltä.

Kiitos vaan linkistä! Ei muuta ku kieliä opettelemaan...

 

[Number28]

Oli unohtua: Suomenkielinen Google-kääntäjä

Myös kokonaisia sivuja voi kääntää

 

[Eddie]

tämähän on loistava!
Käänsin heti tekstiä mammalle ja kysyin mitä siinä lukee, niin hän nauroi kippurassa..  

Toimi kuitenkin kohtuu hyvin tämä... paras käännösohjelma tähän astisista!  

 

[M-ksa]

Toimii yllättävän hyvin

EDIT:Eipäs toimikaan

 

[AimoPamaus]

Onhan tuo ollut google käytössä jo kauvan.
Altavistan Babelfish vielä kauvemmin.

Siansaksaa nuo suoltaa tuoltaan mutta muutaman sanan sanakirjana toimii jos kieltä muuten osaa.

Kumpaakaan ei viitsi käyttää koko nettisivun kääntämiseen Suomeksi.  

Saksasta englanniksi babelfish suoriutuu ja sen verran että meikäläinenkin saa pääosin selvää mitä gyntteri alunperin yrittää myydä.