• Tervetuloa uudistetulle moottoripyora.org -foorumille! Onko ongelmia? Palautetta? kerätään tähän ketjuun kootusti asiat. Mikäli et pääse ketjuun kirjoittamaan, voit myös olla sähköpostilla yhteydessä. Teknisen tuen sähköposti löytyy yhteystiedot -sivulta. Mikäli et pääse kirjautumaan, yritä ensin salasanan palautusta.

Aforismeja ja muita viisauksia mopoilusta

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja Mik@
  • Aloituspäivä Aloituspäivä
Englanninkielisiä, mutta paljon viisauksia rivien välissä.

"Biker Wisdom"

Midnight bugs taste best.

Saddlebags can never hold everything you want, but they CAN hold everything you need.

NEVER argue with a woman holding a torque wrench.

Never try to race an old geezer, he may have one more gear than you.

Home is where your bike sits still long enough to leave a few drops of oil on the ground.

Routine maintenance should never be neglected.

It takes more love to share the saddle than it does to share the bed.

The only good view of a thunderstorm is in your rearview mirror.

Never be afraid to slow down.

Bikes don't leak oil, they mark their territory.

Don't ride so late into the night that you sleep through the sunrise.

Pie and coffee are as important as gasoline.

Sometimes it takes a whole tankful of fuel before you can think straight.

If you want to get a job, you may have to compromise your principals (you may even have to shave).

Riding faster than everyone else only guarantees you'll ride alone.

Never hesitate to ride past the last street light at the edge of town.

Never mistake horsepower for staying power.

A good rider has balance, judgment, and good timing. So does a good lover.

A cold hamburger can be reheated quite nicely by strapping it to an exhaust pipe and riding forty miles.

Never do less than forty miles before breakfast.

If you don't ride in the rain - you don't ride.

A bike on the road is worth two in the shed.

Respect the person who has seen the dark side of motorcycling and lived.

Young riders pick a destination and go... Old riders pick a direction and go.

A good mechanic will let you watch without charging you for it.

Sometimes the fastest way to get there is to stop for the night.

Always back your bike into the curb - and sit where you can see it.

Work to ride & ride to work.

Whatever it is, it's better in the wind.

Two-lane blacktop isn't a highway - it's an attitude.

When you look down the road, it seems to never end - but you better believe it does.

A rider can smell a party 5,000 miles away.

Winter is Nature's way of telling you to Modify.

A motorcycle can't sing on the streets of a city.

Keep your bike in good repair: Motorcycle boots are NOT comfortable for walking.

People are like Motorcycles: each is customized a bit differently.

If the bike isn't braking properly, you don't start by rebuilding the engine.

Remember to pay as much attention to your partner as you do your carburetor.

Well-trained reflexes are quicker than luck.

Good coffee should be indistinguishable from 50 weight motor oil.

The best alarm clock is sunshine on a faceshield.

Learn to do counter-intuitive things that may someday save your butt.

The twisties - not the superslabs - separate the riders from the squids.

When you're riding lead -- don't spit.

If you really want to know what's going on, watch what's happening at least five cars ahead.

Don't make a reputation you'll have to live down or run away from later.

If the person in the next lane at the stoplight rolls up the window and locks the door, support their view of life by snarling at them.

A friend is someone who'll get out of bed at 2 am to drive his pickup to the middle of nowhere to get you when you're broken down.

If she changes her oil more than she changes her mind -- follow her.

Catching a June bug or yellow jacket in your goggles or honeybee down your shirt @ 70 mph can double your vocabulary.

If you want to get somewhere before sundown, you can't stop at every tavern.

There's something ugly about a NEW bike on a trailer.

Don't lead the pack if you don't know where you're going.

Sleep with one arm through the spokes and keep your pants on.

Practice wrenching on your own bike.

Everyone crashes. Some get back on. Some don't. Some can't.

Beware the rider who says the bike never breaks down.

Owning two bikes is useful because at least one can be raided for parts at any given time.

Don't argue with a 18-wheeler.

Never be ashamed to unlearn an old habit.

Maintenance is as much art as it is science.

A good long ride can clear your mind, restore your faith, and use up a lot of fuel.

If you can't get it going with bungee cords and electrician's tape - it's serious.

If you ride like there's no tomorrow - there won't be.

Bikes parked out front mean good chicken-fried steak inside.

Gray-haired riders don't get that way from pure luck.

There are drunk riders. There are old riders. There are NO old, drunk riders.

Thin leather looks good standing around, but it won't save your butt from "road rash" if you go down.

The best modifications cannot be seen from the outside.

Always replace the cheapest parts first.

You can forget what you do for a living when your knee is on the Pavement.

No matter what marquee you ride, it's all the same wind.

Patience is the ability to keep your motor idling.
 
"On a cycle the frame is gone. You're completely in contact with it all. You're in the scene, not just watching it anymore, and the sense of presence is overwhelming."

- Zen & the Art of Motorcycle Maintenance (Robert Pirsig)
 
Nämähän olivat hyviä!!
062802jumpie_prv.gif
 
Heh, eniten tykkäsin tosta ensimmäisestä....
smile_org.gif

Keskiyön ötökät maistuu parhaalta.... ;)
Tosi on..
 
"On a cycle the frame is gone. You're completely in contact with it all. You're in the scene, not just watching it anymore, and the sense of presence is overwhelming."

- Zen & the Art of Motorcycle Maintenance (Robert Pirsig)
Mitenkähän toi on muuten käännetty Suomeksi, ei voi olla helppoo saada sujuvaa käännöstä.
 
"On a cycle the frame is gone. You're completely in contact with it all. You're in the scene, not just watching it anymore, and the sense of presence is overwhelming."

- Zen & the Art of Motorcycle Maintenance (Robert Pirsig)
Mitenkähän toi on muuten käännetty Suomeksi, ei voi olla helppoo saada sujuvaa käännöstä.
Yritetääns.
(Copyright @ Ripley!!!) sanoi:
Pyörän päällä raamit häviävät. Silloin ollaan täydellisesti kosketuksissa kokonaisuuteen. Ympäröivää todellisuutta ei enää ainoastaan tarkastella, vaan siinä ollaan mukana, ja läsnäolon tunne on hyvin voimakas.
No joo. Toi "skene" on kyllä aika paha. Ja "frame", sehän voisi periaatteessa viitata sen tuutin kaksoiskehto-putkirunkoon. Raamit, kehykset, puitteet, kaavat, säännöt...? Mutta "you" on selkeästi passivi eikä "mikahäkkis" sä-passiivi ("sä oot täydellisesti kontaktissa siihen kaikkeen").
wink.gif

Ja tosiaan tuo "it all", sen täsmentämiseksi olisi syytä lukea vähän ympäröivääkin tekstiä. Yksikään käännösratkaisuhan ei ole se ainoa oikea...
Kommentteja, pliis.
smile_org.gif
 
"On a cycle the frame is gone. You're completely in contact with it all. You're in the scene, not just watching it anymore, and the sense of presence is overwhelming."

- Zen & the Art of Motorcycle Maintenance (Robert Pirsig)
Mitenkähän toi on muuten käännetty Suomeksi, ei voi olla helppoo saada sujuvaa käännöstä.
Yritetääns.
(Copyright @ Ripley!!!) sanoi:
Pyörän päällä raamit häviävät. Silloin ollaan täydellisesti kosketuksissa kokonaisuuteen. Ympäröivää todellisuutta ei enää ainoastaan tarkastella, vaan siinä ollaan mukana, ja läsnäolon tunne on hyvin voimakas.
No joo. Toi "skene" on kyllä aika paha. Ja "frame", sehän voisi periaatteessa viitata sen tuutin kaksoiskehto-putkirunkoon. Raamit, kehykset, puitteet, kaavat, säännöt...? Mutta "you" on selkeästi passivi eikä "mikahäkkis" sä-passiivi ("sä oot täydellisesti kontaktissa siihen kaikkeen").
wink.gif

Ja tosiaan tuo "it all", sen täsmentämiseksi olisi syytä lukea vähän ympäröivääkin tekstiä. Yksikään käännösratkaisuhan ei ole se ainoa oikea...
Kommentteja, pliis.
smile_org.gif
Koitetaas vapaampaa...
"Moottoripyörällä kosketus maailmaan on kokonainen, turvakehikko on poissa. Olet näytöksen näyttelijä, et enää katsoja, ja läsnäolon tunne on täydellinen."
 
Jees, noitten filosofioiden kääntäminen ja vääntäminen on hiukan turhaa, tai siis moottoripyöräilyn olemuksen selittäminen. Se on vähän sama kuin vitsin selittäminen, tai niinkun siinä Kuolleiden runoilijoiden seura -leffassa, runojen mittaaminen ja analysointi jollain insinöörin mitta-asteikolla.

Kyllä se on niin että itse kukin sen omalla tavallaan joskus oivaltaa.
Eli ei muuta ku satulan selkään, kone käyntiin ja carpe diem!
biggrin.gif
 
"Home is where your bike sits still long enough to leave a few drops of oil on the ground."

Kuinka oikeassa tuo onkaan. Tuotakun vielä tarkentaa että Bikes don't leak oil, they mark their territory. Niin ollaan asian ytimessä....

Ja HD kuskeille tiedoksi että pulttien tipahtaminen on tehty tehtaalla sen takia että kuskit löytäisivät kotiinsa pitkiltä ajomatkoiltaan seuraamalla pudonneita pultteja.
062802jumpie_prv.gif
 
Back
Ylös